¿Qué tiene que hacer mi amado, etc.? El significado del versículo parece ser: "¿Por qué este, mi pueblo escogido y peculiar, (mi esposa, como les encanta llamarse a sí mismos, y como alguna vez fueron)? su aparición ante mí en mi casa, ya que se han prostituido tras varias de las naciones ídolos que los rodeaban, y por tanto me han repudiado, y han roto el contrato matrimonial o el pacto que había entre nosotros. La carne santa ha pasado de ti. los sacrificios que me ofreciste como expiación por tus pecados, no te aprovechan en absoluto, ya que son inaceptables para mí por aquellos muchos y graves pecados en los que continúas sin remordimiento ". Vea Lowth y Calmet. Houbigant, descontento con esta interpretación, da la siguiente versión:¿Cuál fue la causa, que esta mi hija, nacida en casa, cometiera su maldad? ¿Quitarán tus iniquidades los que te traen mucha carne santa, para que te gloríes en ello? Vea su nota.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad