_EL RECHAZO TOTAL Y LOS MÚLTIPLES JUICIOS DE LOS JUDÍOS. JEREMÍAS, QUEJÁNDOSE DE SU MALICIA, RECIBE UNA PROMESA PARA SÍ MISMO Y UNA AMENAZA PARA ELLOS; ORA Y RECIBE UNA PROMESA DE GRACIA._ _Antes de Cristo 601._... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DIJO EL SEÑOR, ETC.— Esta es la respuesta del Señor a las fervientes oraciones de Jeremías en el último capítulo: "Si Moisés y Samuel", dice, "pudieran revivir y unirse en sus intercesiones por este pueblo, aquellos dos hombres, mis fieles servidores, hasta ahora tan frecuentes conmigo, no... [ Seguir leyendo ]
Y LOS AVENTARÉ: El símil es de un hombre que está a la puerta de su era para separar con su abanico la paja del trigo; Dios denuncia que echaría al pueblo de Judá de su mano, como el viento esparce y esparce la paja.... [ Seguir leyendo ]
LOS HE TRAÍDO CONTRA LA MADRE DE LOS JÓVENES, ETC.— Houbigant traduce este versículo en el futuro, así, _Sus viudas me serán aumentadas sobre la tierra del mar; y sobre las madres y sobre los jóvenes haré caer al que saquea la tierra del sur; los oprimiré con calamidad y terror repentino. _Podemos l... [ Seguir leyendo ]
SU SOL SE HA PUESTO, ETC. — Véase Amós 8:9 . Isaías 59:9 . La expresión es extremadamente fuerte y denota un _cambio_ repentino de la mayor prosperidad a la menor angustia.... [ Seguir leyendo ]
QUE ME HAS DADO A LUZ A UN HOMBRE DE CONTIENDA— El profeta aquí se queja de la oposición que encontró de sus compatriotas por decir verdades desagradables, que le habían ocasionado tanta inquietud, como si se hubiera dedicado a la más odiosa de todas las ocupaciones, y el más propenso a engendrar co... [ Seguir leyendo ]
DE CIERTO LE IRÁ BIEN A TU REMANENTE; DE _cierto te daré una feliz liberación. _O _te llevaré a cosas mejores. _Houbigant.... [ Seguir leyendo ]
¿ROMPERÁ EL HIERRO EL HIERRO DEL NORTE? Houbigant traduce el versículo, _levantaré hierro del norte, hierro y bronce; _que parece dar la mejor interpretación de este difícil versículo. Otros lo entienden de otra manera, así: El Señor, para consolar a Jeremías, le promete en el versículo 11 que hará... [ Seguir leyendo ]
FUERON HALLADAS _tus palabras; tus palabras eran puras y limpias, y las comí; tus palabras fueron mi deleite, y mi corazón se reconforta por esto, porque soy llamado,_ etc. Houbigant. Jeremías aquí declara de qué manera se comprometió y se desempeñó en su oficio de profeta. "Desde el momento en que... [ Seguir leyendo ]
¿SERÁS TÚ DEL TODO, ETC.— _¿ _SERÁS _tú del todo para mí como la mentira de las aguas inciertas? _Ciertamente, nuestra traducción transmite una idea demasiado dura, ni hay ninguna razón para ello; porque el pasaje puede muy bien traducirse de otra manera. Houbigant lo traduce: _¿Por qué es mi vida p... [ Seguir leyendo ]
SI VUELVES, ETC.— Houbigant lee: _Si te sientas quieto, te daré un asiento determinado: sí, estarás delante de mí. "_ No serás de los que serán llevados cautivos". Pero el pasaje parece mejor explicado por el paralelo, Zacarías 3:7 . Parece que la intención del Señor es fortalecer y animar a Jeremía... [ Seguir leyendo ]