Jeremias 51:31,32

Un puesto correrá para encontrarse con otro — Como Babilonia fue tomada por sorpresa, esto ocasionó que muchos mensajeros corrieran uno tras otro, para informar al rey de este repentino e inesperado evento. Herodoto dice que las partes extremas de la ciudad fueron tomadas antes de que los que vivían en el centro se dieran cuenta del peligro. La belleza y sublimidad de este pasaje, que describe este evento como inmediatamente ante nuestros ojos, se pierde con nuestra traducción. Houbigant traduce el trigésimo y estos versículos en tiempo presente, lo que le da al pasaje su fuerza debida; y omite las partículas de conexión, lo que aumenta enormemente su energía, Jeremias 51:31 .

El mensajero se encuentra con el mensajero, el mensajero se encuentra con el mensajero, para informar al rey de Babilonia que su ciudad está tomada a un lado, Jeremias 51:32 . Que los pasajes estén detenidos [o sorprendidos; ver Jeremias 51:41 .] - Que los fuegos arden entre los juncos, que los hombres de guerra están aterrorizados.