Jeremias 7:29

Córtate el cabello, oh Jerusalén. Véase Job 1:20 . Isaías 15:2 y Ezequiel 27:31 . Aquí se habla de Jerusalén como una mujer sometida a una miseria extrema, y ​​se la exhorta a que adopte el hábito y la disposición de un doliente, y a lamentar las calamidades que le sobrevinieron. En lugar de, Tomar una lamentación en los lugares altos, algunos leen, por los lugares altos; ver Jeremias 7:31 .

Para corte de los cabellos era una marca de extremo dolor: la costumbre era habitual entre los paganos también. Tanto Aquiles como sus soldados se cortaron el pelo en el funeral de Patroclo. El señor Pope opina que esta costumbre de cortar el cabello no solo era una muestra de dolor, sino que quizás tenía un significado oculto, que como el cabello se cortaba de la cabeza y nunca más se le unía. : así los muertos fueron separados para siempre de los vivos, para no volver nunca más. Vea su nota sobre Il. 23. ver. 164 y Peters on Job, pág. 315. Las últimas palabras del verso pueden ser traducidas, Una generación más provocadora; o una generación que lo enfureció mucho.