Para los montes, etc. Estas palabras, dice Houbigant, tal como están ahora, deben pertenecer a Jeremías oa la hija de Sion; y sin embargo sigue en el siguiente verso, Y haré; que son las palabras de Dios; por tanto, debe traducirse este versículo: A lloros y lamentos a lloros y a los montes; lamentación en las moradas del desierto; porque están desolados, porque no hay viajeros; ni se oye en ellos voz de ganado: aves, etc. El profeta aquí describe la desolación total del país.

La observación que hace San Jerónimo en Oseas 4:3 es adecuada para este lugar: "El que piense que esto no le ha sucedido al pueblo de Israel, que contemple Ilírico, que contemple Tracia, Macedonia y Panonia, y todo ese tramo de tierra desde Propontis y el Bósforo hasta los Alpes; y luego confesará que no solo los hombres, sino también todos los animales que fueron formados para el uso de los hombres, están extintos y barridos por el antes de la destrucción ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad