Mis hermanos han actuado con engaño: el obispo Lowth observa que, aunque la metáfora de las aguas desbordadas es muy frecuente en otros escritores sagrados, el autor del libro de Job nunca la toca sino una o dos veces a lo largo de todo el poema, y ​​eso muy ligeramente , aunque el tema le brindó frecuentes oportunidades para hacerlo. De hecho, dice él, se le presentó un rostro diferente de la naturaleza, quienquiera que fuera, si, según la opinión de varios eruditos, el libro se escribió en alguna parte de Arabia; opinión que se vuelve más probable por esa notable comparación en la que Job compara a sus tres amigos con un torrente engañoso, que es manifiestamente tomado de los lugares secos y arenosos de Arabia, y adornado con muchas imágenes propias de ese país.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad