Levítico 11:13

Estos son los que tendréis en abominación entre las aves:Todas las aves rapaces y las que viven de la presa están prohibidas: y no leemos de ninguna nación que las haya usado como alimento; para lo cual, sin duda, el Dios de la naturaleza nunca los diseñó: en consecuencia, el Dr. James observa que todas estas aves son altamente alcalinas y, por lo tanto, fuertemente inclinadas a la putrefacción, tanto por ser aves de rapiña como por su gran ejercicio habitual. Debe observarse, que los animales de los países orientales difieren mucho de los de nuestro clima, no es de esperar que nuestro conocimiento de ellos sea perfecto; especialmente cuando depende principalmente de la etimología de sus nombres en hebreo. Se puede suponer, dice el Dr. Shaw, que todo traductor, por no estar familiarizado con los animales peculiares de estos países orientales, acomodaría los nombres hebreos tan bien como pudiera. a los suyos; ver Viajes, p. 419.

Los mismos judíos reconocen que el significado de muchos de estos nombres se han perdido ahora, lo que debería convencerlos del absurdo de pretender seguir adhiriendo a la ley de Moisés; porque, en muchos casos, no saben tanto lo que está prohibido, como lo que no; y, de acuerdo con esto, tenían una tradición, que "en los días del Mesías no debería ser ilegal comer carne de cerdo": cesando entonces la diferencia de carnes, cesaría entonces también una causa principal de esa diferencia. La osifrage es una especie de águila; llamado así por romper los huesos de su presa, lo que hace llevándolos en alto y luego dejándolos caer sobre una roca: el ospray es otra clase de águila, cuyo nombre en hebreo significa fuerza,y por lo tanto, Bochart cree que expresa el águila negra; que Homero menciona como el más fuerte y rápido de los pájaros.