Levítico 11:13

Tendrás en abominación entre las aves. - La tercera de las cuatro grandes divisiones del reino animal - es decir, las aves del cielo, de acuerdo con su secuencia apropiada - se discute en Levítico 11:13 . Se verá que, mientras que en el caso de las dos divisiones precedentes del reino animal se dan ciertos signos para distinguir los animales limpios de los inmundos, en la división que tenemos ante nosotros se da simplemente una lista de las aves que son inmundas. y prohibido.

Esta ausencia de todos los criterios es aún más notable, ya que después de algunas de las aves mencionadas se agrega "según su especie" o "según su especie" (ver Levítico 11:14 ; Levítico 11:19 ), mostrando así que las especies afines se incluyeron en la prohibición, y que se dejó a quienes debían administrar esta ley, establecer algunos signos generales por los cuales se conocen las especies proscritas.

De ahí las siguientes reglas obtenidas durante el segundo Templo. Son inmundas las aves (1) que arrebatan su alimento en el aire y lo devoran sin antes dejarlo caer al suelo; (2) que golpean con sus garras y aplastan con el pie la presa contra el suelo, y luego arrancan pedazos con el pico para consumir; (3) que “dividen sus pies” cuando están parados sobre una cuerda o rama extendida, colocando dos dedos en un lado y dos en el otro, y no tres al frente y uno atrás; y (4) cuyos huevos son igualmente angostos o igualmente redondos en ambos extremos, y tienen la clara en el medio y la yema alrededor.

El águila. - Como rey de los pájaros, el águila ocupa el primer lugar en la lista. Denota aquí todas las especies del águila propiamente dicha. Los escritores árabes, los viajeros científicos y los naturalistas más distinguidos coinciden en su testimonio de que el águila come carroña cuando aún está fresca, armonizando así con la descripción de Job 39:10 ; Proverbios 30:17 ; Mateo 24:28 , & c.

La afirmación, por tanto, de que aquí se refiere el pájaro es el alimoche, porque el águila desdeña los cadáveres y se alimenta sólo de lo que se mata, es errónea. Además de los dialectos afines, todas las versiones antiguas y los mejores eruditos hebreos sitúan sin lugar a dudas que Nesher aquí denota águila. Posteriormente, sin embargo, el milano carroñero y el buitre dorado también se contabilizaron entre las diferentes especies de águilas. De ahí la alusión en Miqueas 1:16 .

La osifrage. - Es decir, el rompehuesos, o simplemente el rompehuesos, es la traducción literal de la expresión que se usa aquí en el original, que sólo vuelve a aparecer en el pasaje paralelo de Deuteronomio 14:12 . Lo más probable es que sea el grifo barbudo o quebrantahuesos, que une en sí mismo al águila y al buitre, por lo que se le llama acertadamente gypaëtus o buitre-águila, y se encuentra aquí en la lista entre el águila y el buitre.

La idoneidad de su nombre puede verse en sus hábitos. Toma los huesos de animales, que otras aves de presa han despojado de la carne, en el aire y luego los deja caer sobre una roca saliente bien seleccionada. y así literalmente los rompe para llegar a su médula o para hacer más digeribles los fragmentos de los huesos.

Y el ospray o águila marina. Tiene aproximadamente el tamaño del águila real, y se alimenta principalmente de peces, pero también ocasionalmente de pájaros y otros animales, y cuando su extrema voracidad no se satisface, devorará la carroña más pútrida. De ahí su lugar en el catálogo de aves inmundas. La palabra sólo aparece de nuevo en el pasaje paralelo, Deuteronomio 14:12 .