Levítico 11:14

Y el buitre. - Más bien, la cometa. Su nombre en el original ( dââh ), que literalmente denota el volador veloz, majestuoso y planeador, describe apropiadamente a esta ave, que navega con sus alas expandidas por el aire, donde a menudo se detiene como suspendida, buscando a su presa. Las cometas son muy abundantes en Siria, y con frecuencia se las ve revoloteando sobre las llanuras, las aldeas y las afueras de las ciudades, en busca de basura y despojos, y por lo tanto, a menudo se las ve en compañía del buitre en su útil tarea de devorar a los buitres. carroña.

Isaías ( Isaías 34:15 ) se refiere a sus hábitos gregarios , donde se los menciona en compañía de otros raptatores como habitantes idóneos de la devastada Edom. La cometa es utilizada por diferentes tribus orientales como alimento.

Y la cometa. - Más bien, el halcón. “El codicioso” ( ayah ), como se llama en el original, describe adecuadamente al ladrón más sagaz, sanguinario y rapaz. Job (28: 7) se refiere a su vista penetrante, donde se traduce como buitre en la Versión Autorizada, aunque en el pasaje que tenemos ante nosotros y en el pasaje paralelo de Deuteronomio 14:13 , se traduce como cometa. Existe en Siria en una gran variedad de especies, por lo que el texto agrega "según su especie". El halcón se come en el Levante y se considera bastante delicado.