Levítico 11:5

El coney— Heb. שׁפן shapan; algún tipo de animal, así llamado por esconderse excavando en el suelo: un conejo, o más bien una gran especie de ratón, según Bochart, quien mantiene esta última interpretación por las siguientes razones; 1 °, Porque el conejo no rumia como se dice que lo hace el שׁפן shapan en este verso: 2 °, Porque los conejos no moran en las rocas, como se dice que lo hacen los שׁפנים shepanim , Salmo 104:18 sino en suelos arenosos o terrestres, donde pueden excavar fácilmente: en tercer lugar, porque los conejosantiguamente no se conocían en Judea, pero eran peculiares de España. Sin embargo, por el parecido entre estos שׁפנים shepanim o ratones grandes, y los conejos con los que abundaba España , piensa Bochart, los fenicios llamaron a ese país שׂפניה, Spenie, de donde se derivan sus nombres griego, latino y más modernos. (Ver Bochart, vol. 1: p. 631 vol. 2: p. 1002, & seq.) Pero el Dr. Shaw imagina, con gran probabilidad, que otro animal del monte Líbano, muy conocido en esas partes, y muy parecido a un conejo, cuyo nombre moderno es Daman Israel, se refiere a este lugar; ver Viajes, p. 176.

Ver comentario sobre Levítico 11:4