Levítico 11:5

Los hebreos coney שׁפן, shapan. Se duda de que traduzcamos correctamente la palabra; Bochart lo considera una gran especie de rata, algo entre un conejo y una rata, que era común tanto en Egipto como en Palestina. Este animal, al parecer, rumia, pero no divide la pezuña, y por lo tanto responde a la descripción que se da aquí. También es frecuente en esos países, y habita en lugares rocosos, como se representa que lo hace el shapan , Salmo 104:18 ; Proverbios 30:26 ; pero que el coney no hace, sino que excava en el suelo. Tampoco parece que el coney se conociera en la antigüedad en Judea, sino que fuera peculiar de España.