Levítico 21:4

Pero él no se contaminará, siendo un hombre principal entre su pueblo. Se dan versiones muy diferentes de este pasaje: varias versiones antiguas lo traducen, ni él será contaminado por el príncipe de su pueblo: una traducción que Houbigant sigue, y fuertemente aprueba. Sin embargo, parece más probable, comparando el versículo undécimo en el original, que el escritor sagrado quiere decir que no se contaminará a sí mismo por, ni a causa de, ninguno de los de su pueblo.La LXX parece haberlo entendido en este sentido: y debe observarse, que el contexto parece justificar manifiestamente esta interpretación; primero afirmando que no será contaminado por los muertos entre su pueblo: luego se hacen algunas excepciones; después de lo cual se agrega que, salvo estas excepciones, no será contaminado por ningún otro: ver Houbigant.