Si es más pobre que tu estimación, si es demasiado pobre para pagar la tarifa. Si el hombre que hizo el voto no podía pagar el precio de redención fijado, debía presentar su caso a los sacerdotes, quienes debían calificarlo de acuerdo con su capacidad; o, como está en el original, según su mano pueda encontrar quién hizo el voto; una expresión que puede significar que la valoración se haría de acuerdo con lo que un hombre pudiera hacer o ganar; o según lo que poseía. Refiriéndose a Séneca, lib. I. Controv. norte. 2. y Alex. ab Alex. Dic. Geneal. lib. iii. C. 22. el lector curioso verá cuán notablemente la regulación de los votos se confió a los pontífices y sacerdotes romanos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad