Y se rieron de él para burlarse: El doliente, que no entendía a Jesús, se rió de él para burlarse cuando le oyeron decir, la doncella no ha muerto;por haber visto todas las marcas y pruebas de muerte sobre ella, estaban absolutamente seguros de que estaba muerta; y sin embargo, si se hubieran dado tiempo para reflexionar, podrían haber entendido que él habló de esta manera, para insinuar que la iba a resucitar de entre los muertos; y más bien, como lo habían llamado sus padres para curarla milagrosamente. Pero sus palabras fueron ambiguas; y los dolientes naturalmente los tomaron en el sentido equivocado: así, mientras Jesús predijo el milagro, para mostrar que no sucedió por accidente, se entregó a sí mismo en tales términos, tan modestamente para evitar la reputación que podría haberle ganado de una obra tan estupenda.

Las disposiciones expresadas por los dolientes no les hicieron dignos de contemplar el milagro. Jesús, pues, los sacó incluso de la antecámara; o podría haber hecho esto para librarse del ruido de sus lamentos.

Después de despejar la antecámara, entró donde yacía el cadáver, solo acompañado por los discípulos antes mencionados, y el padre y la madre de la doncella; siendo ellos, de todas las personas, los más dignos testigos del milagro, que en realidad no sufrió nada por la ausencia de los demás; porque como todos eran conscientes de que la niña estaba muerta, no podían dejar de estar seguros del milagro cuando la volvían a ver con vida, aunque posiblemente no supieran a quién se debía el honor de su resurrección. Parece que Jesús no se preocupó de apropiárselo; Probablemente también entraron así esbeltamente atendidos, para que los testigos tuvieran la oportunidad de examinar toda la transacción de manera minuciosa, y así poder informarla después, con la más completa seguridad y con toda circunstancia de credibilidad. Merece una atención particular, con qué perfecto decoro se condujo nuestro Señor en esta ocasión, y qué superior parecía a cualquier vista del aplauso humano. Véase la respuesta de Lardner a Woolston, pág. 89.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad