La sabiduría del prudente. Lord Bacon traduce este versículo así: Un hombre sabio es cauteloso con su camino; el necio astuto busca la evasión.Hay dos clases de sabiduría, dice; uno verdadero y sólido, el otro falso y falso; que el último Salomón no duda en llamar locura. El que se aplica a lo primero, se fija en sus propios caminos y bases; prever peligros, estudiar remedios, valerse de la ayuda de hombres buenos y fortalecerse contra los malvados: cauteloso de cómo emprende un negocio, y no desprevenido para un retiro hermoso: atento a las ventajas, valiente contra los impedimentos, con innumerables otras cosas relacionadas con el gobierno de sus propios caminos y acciones. Pero ese otro tipo se compone por completo de falacias y astucias, y se basa totalmente en las esperanzas de eludir a otros y enmarcarlos como se indica.

Esta sabiduría la rechaza la parábola, no sólo como mala, sino también como necia; porque, primero, no está en el número de cosas que están en nuestro propio poder, ni está dirigido por ninguna regla constante; pero cada día deben inventarse nuevas estratagemas, las viejas fallando y volviéndose inútiles; y, en segundo lugar, tan pronto como un hombre tiene el nombre y la opinión de un astuto y astuto compañero, se ha privado por completo del principal instrumento para la gestión de sus asuntos; que es confianza; y así encontrará, por experiencia, que todas las cosas van en contra de sus deseos: porque, por último, estas artes y cambios, como sea que prometan ser justos, y agradan mucho a quienes los practican; sin embargo, por lo general se sienten frustrados y, lo que es peor, terminan tristemente. "Los consejos astutos y audaces (dice Tacitus notablemente) son alegres en la expectativa, difíciles en la gestión,

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad