Proverbios 22:11

El que ama la pureza de corazón: La LXX y el árabe dicen: El Señor ama los corazones puros, y todos los que están libres de pecado le son agradables. Aquellos que insisten en la lectura hebrea como perfecta, deben imaginar que el sentido es: "El Señor ama la pureza de corazón; el rey es amigo de la gracia de los labios"; es decir, la pureza de corazón es lo único que da gracia a los ojos de Dios: aunque la elocuencia del habla y la gracia del discurso pueden ser suficientes para recomendar a un hombre al favor de su príncipe.

Houbigant dice: Si alguno ama la pureza de corazón, alimentará al rey con la gracia de sus labios: ie . dice él: "Si alguno tiene un corazón sincero y honesto, él, lejos de toda falsedad y adulación, alimentará con los reyes de la verdad, de quienes la verdad en general es desterrada". El obispo Patrick lo parafrasea: "El que ama la sinceridad por encima de todas las cosas y es capaz de expresar su mente en un lenguaje aceptable, es apto para ser consejero privado de un rey".