EL SABIO ES FUERTE — La LXX dice: _Mejor es el sabio que el fuerte, y el hombre de entendimiento que el obrero fuerte. _Esta lectura parece preferible a la nuestra; lo que, sin embargo, puede implicar según el original: _Mejor es el sabio que el fuerte, y el hombre de conocimiento que el poderoso en... [ Seguir leyendo ]
SI TE DESMAYAS, ETC.— El significado claro es: "No eres un hombre valiente, si no puedes soportar la adversidad con la misma mente". Algunos, sin embargo, lo parafrasean: "Si la adversidad te abatiera y quebrantara tu espíritu, serás mucho más incapaz de salir de ella".... [ Seguir leyendo ]
SI TE ABSTIENES, ETC.— _No tardes en liberar a los que son conducidos a la muerte y que ahora están a punto de ser muertos. _Houbigant. O, _libra a los que son arrastrados a la muerte y a los que están a punto de morir, si puedes evitarlo. _El sabio, en este versículo y en el siguiente, informa la n... [ Seguir leyendo ]
HIJO MÍO, COME MIEL, ETC. Es bien sabido la alta estima que tenía la miel entre los antiguos como alimento, bebida, medicina, conservación de cadáveres y, en particular, de los niños. Ver Isaías 7:15 . Sir 39:26 . De ahí que los cristianos antiguos solían dar un poco de leche y miel a los bautizados... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SIETE VECES CAE EL JUSTO, es decir, en angustia o aflicción, no en pecado voluntario. La palabra hebrea נפל _Napal,_ dictada _se cae,_ nunca se aplica al _pecado; _pero, cuando se opone a la palabra קום _kum, se levanta,_ implica aflicción o calamidad; como en Miqueas 7:8 . Amós 8:4 . Jeremia... [ Seguir leyendo ]
HIJO MÍO, TEME A JEHOVÁ, ETC. La LXX dice: _Hijo mío, teme a Dios y al rey; y no seas desobediente a ninguno de ellos: _ Proverbios 24:22 _porque de repente vengarán al impío; pero los castigos de ambos, ¿quién sabrá? _De ahí que sea evidente, dice el Dr. Gray, que leyeron la misma palabra en ambos... [ Seguir leyendo ]
ESTAS COSAS TAMBIÉN PERTENECEN A LOS SABIOS. El significado puede ser que los siguientes proverbios fueron seleccionados de los libros de los sabios que vivieron después de Salomón, hasta la época de Ezequías. Las palabras al comienzo de este versículo parecen ser un nuevo título para los proverbios... [ Seguir leyendo ]
TODO HOMBRE SE BESARÁ LOS LABIOS, Génesis 41:40 Véase Génesis 41:40 al margen de nuestras biblias. Los traductores egipcios de la LXX parecen haber entendido este versículo en el mismo sentido que el pasaje al que se hace referencia; _Los labios besarán aquellas cosas que respondan a las palabras ju... [ Seguir leyendo ]
PREPARA TU TRABAJO FUERA, ETC.— Debe comenzar a trabajar en su campo y realizar las obras sin puertas, antes de construir su casa; debe tener con qué subsistir, antes de pensar en un alojamiento cómodo: debe deliberar mucho, y reflexiona mucho, antes de que comience a construir; pero no debe haber d... [ Seguir leyendo ]
CRECIDO CON ESPINAS . Conocemos muy pocas de las _espinas_ que se mencionan en las Escrituras. La _ononis spinosa,_ o _grada de descanso,_ la planta más perniciosa y espinosa, cubre campos y llanuras enteras en Egipto y Palestina. No tengo ninguna duda de que esto se menciona en algunas partes de la... [ Seguir leyendo ]