El sabio es fuerte — La LXX dice: Mejor es el sabio que el fuerte, y el hombre de entendimiento que el obrero fuerte. Esta lectura parece preferible a la nuestra; lo que, sin embargo, puede implicar según el original: Mejor es el sabio que el fuerte, y el hombre de conocimiento que el poderoso en fuerza. El siguiente versículo está relacionado con esto, como prueba de cuánta sabiduría es preferible a la fuerza. Porque con sabio consejo, etc. es decir, "Esto se ve claramente en la guerra misma, en la que el éxito a menudo se debe más a la conducta que a la fuerza". La LXX apoya este significado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad