Los leoncillos carecen: todas las versiones antiguas, excepto el caldeo, dicen hombres grandes y poderosos, en lugar de leones jóvenes; y Houbigant rinde el lugar, los ricos se vuelven pobres y hambrientos; pero los que buscan al Señor, etc. Este sentido es indudablemente bueno: pero no veo nada que objetar contra nuestra propia lectura; porque el significado es, que si Dios cuida de las bestias del campo, mucho más cuidará de los que le temen; y sufrirán mucho antes los que mueran por falta de su presa, que éstos perezcan por falta de lo necesario o por falta de su protección. La palabra original כפירים kphirim, significa más bien leones de presa que leoncillos.Ver Chandler y Schultens en Proverbios 30:12 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad