La tierra se estremeció, & c.— Cuando la gente llegó al Sinaí, y Dios descendió a la montaña, la tierra tembló ante su presencia; los cielos también cayeron, es decir, se disolvieron en aguaceros, como consecuencia de los poderosos truenos y relámpagos que anunciaban la presencia del Todopoderoso, y de la densa nube que cubría el monte. Éxodo 19:16 . En la siguiente cláusula, incluso el propio Sinaí, etc. uno de los verbos en las cláusulas anteriores debe ser provisto: Sinaí mismo tembló, o cayó ante la presencia de Dios: es decir, fluyó hacia abajo y se disolvió.

Así Deborah, Josué 5:4 en su cántico de triunfo dice: Señor, cuando saliste de Seir, cuando saliste del campo de Edom; tembló la tierra y los cielos se derrumbaron; las nubes también cayeron agua. Los montes fluyeron ante la presencia del Señor; este Sinaí [ fluyó ] ante la presencia del Dios de Israel.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad