sacudió RV tembló.

Cayeron Torrentes de lluvia que acompañaron a los truenos y relámpagos. Cp. Salmo 77:17 f.

en la presencia de Dios Cp. Salmo 68:1 .

incluso el mismo Sinaí se conmovió] RV, Incluso aquel Sinaí (tembló). Las palabras Yon Sinai aparecen aquí de manera un tanto abrupta, mientras que en Jueces siguen de manera bastante natural a la cláusula "las montañas temblaron". Sin embargo, se puede proporcionar un verbo desde la primera línea y no es necesario modificar el texto.

el Dios de Israel El uso de este título aquí es significativo. Fue a partir del Sinaí que data la relación de pacto entre Jehová y Su pueblo. Cp. Éxodo 24:8 ; Éxodo 24:10 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad