Y cuando vinieron los sirios de Damasco. - Literalmente, Y vino Aram de Damasco. El verbo es masculino aquí, femenino en Samuel. (Comp. 1 Crónicas 18:2 )

Damasco. - Heb., Darmèseq, una forma tardía, que aparece de nuevo en 2 Crónicas 28:5 ; 2 Crónicas 28:23 (= antiguo Dammèseq ). En siríaco el nombre es similar: Darmĕsûq. El árabe es Dimashqu, el cuneiforme Dimashqa o Dimmasqa.

David mató a los sirios. - Literalmente, golpeó en Aram. La preposición es partitiva.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad