1 Crónicas 2:7

Los hijos de Carmi. - Ver Nota sobre 1 Crónicas 1:41 .

Achar, el perturbador de Israel. - Ver Josué 7:1 , donde el hombre se llama "Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá". La familia de Carmi, por tanto, era Zarhita. Josué 7:24 lo llama "Acán, el hijo de Zera", una expresión que muestra, si falta otra prueba, que debemos tener cuidado de interpretar tales frases literalmente en todos los casos.

Achar ... perturbador de Israel. - Hay un juego con el nombre del hombre en hebreo, que es, " Achar 'ocre Israel". Entonces, en Josué 7:25 Josué pregunta: "¿Por qué nos has turbado?" ( 'achartânu ) , y en 1 Crónicas 2:26 el lugar de la condenación de Achar se llama “el valle de Acor” (angustia). Probablemente Achan sea un antiguo error de Achar.