1 Crónicas 23:1

Así que cuando David era viejo y estaba lleno de días. - Literalmente, ahora David se había vuelto viejo y estaba satisfecho con los días. (Ver Génesis 35:29 ; Job 42:17 ; donde ambos términos, que son verbos aquí, aparecen como adjetivos). Quizás nuestro señalar sea incorrecto. La expresión “satisfecho con los días” nos recuerda a Horacio, quien describe al filósofo partiendo de esta vida como un invitado satisfecho ( ut conviva satur, etc.).

Hizo rey a su hijo Salomón. - Heb., E hizo, etc. Esta breve declaración es todo lo que el cronista ha decidido repetir de 1 Reyes 1, una narración íntimamente relacionada con los asuntos familiares de David, de los que no está interesado en tratar. (Comp.1 1 Crónicas 20 , comentarios introductorios).