1 Crónicas 28:13

También (y) para los cursos de los sacerdotes y los levitas. - Esto conecta inmediatamente con la frase “todas las cámaras alrededor”, en 1 Crónicas 28:12 . Las cámaras o celdas alrededor del patio del templo estaban destinadas no solo para el almacenamiento de los tesoros, sino también para el uso de los sacerdotes y levitas que, por supuesto, residirían en ellas.

La LXX. y la Vulg, rendir (David le dio) una descripción de los cursos de los sacerdotes y levitas, un sentido que el hebreo admite, y que la versión autorizada ha adoptado; pero es preferible la conexión anterior de las palabras.

Por todo el trabajo del servicio. - Como cocinar la carne que les cayó a los sacerdotes de los sacrificios y hornear los panes de la proposición. “Los vasos de servicio”, es decir, los utensilios usados ​​por los levitas en el trabajo que se acaba de especificar, naturalmente se guardarían en las celdas.

La versión siríaca parafrasea 1 Crónicas 28:11 siguiente manera: - “Y David dio a su hijo Salomón la imagen del pórtico, y la medida de la casa y de la columnata ( kĕsôstĕrôn = ξυστός), y de las cámaras superiores ; y de los claustros interiores (' estĕwê = στοαι ) , y de los claustros exteriores, y del superior y del inferior (pisos); y del tesoro ( bêth gazzâ ) , y de la casa de servicio de la casa del Señor, y de las cocinas, y de la casa de los aguadores (o coperos), y de la casa de los candeleros.

” Las últimas palabras son interesantes, como la explicación de la naturaleza de‘la obra del servicio’( 1 Crónicas 28:13 ).