¿No hay aquí un profeta del Señor? - La traducción del gran nombre "Jehová" por "el Señor" oscurece el sentido del pasaje. En la expresión anterior de los profetas, la palabra ( Adonai ) es simplemente "Señor" en el sentido etimológico, que podría significar el Dios Supremo de cualquier religión. Josafat, impresionado por su rechazo del nombre distintivo de Jehová, pregunta: "¿No hay un profeta de Jehová?" ¿Alguien que no se avergüenza ni tiene miedo de hablar en su terrible nombre?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad