( 13 ) Vi dioses que subían de la tierra. - El rey calma de inmediato los temores de la bruja por su vida, y con impaciencia, como parece, pregunta qué vio que provocó el grito de miedo y terror. “Dioses” - esta es la traducción de la palabra hebrea Elohim. Sin embargo, la versión en inglés sigue a la mayoría de las versiones aquí. El caldeo traduce la palabra por “ángeles”.

"Corn, à Lapide y los mejores eruditos modernos, sin embargo, razonando a partir de las palabras de Saúl que siguen inmediatamente:" ¿Cuál es su forma? " - Supongamos que los Elohim significan, no una pluralidad de apariencias, sino una forma divina: algo majestuoso y augusto. Sin embargo, el sentimiento de antigüedad parece haber estado a favor de que más de una forma sobrenatural entrara en el En-dor y viviera en esa noche espantosa. Además del testimonio de las Versiones mencionadas anteriormente, el pasaje del tratado del Talmud babilónico Chaggigah, citado a continuación, habla de dos formas espirituales positivas: Samuel y otra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad