1 Samuel 28:14

Un anciano sube; y está cubierto con un manto. - El "manto "; Heb .: mil. La prenda así nombrada no era peculiar y no tenía ningún significado oficial; aún así, su mención aquí en este lugar parecería como si la mujer reconociera el conocido m'il que el profeta solía llevar en vida.

Pero se ha preguntado: ¿Cómo podría un espíritu tener la apariencia de un anciano? y además, ¿cómo podría vestirse un ser así? El rabino Moisés Maimónides de Córdoba (siglo XII), apodado el "Águila de los Doctores" en su Yad Hachazakah, responde admirablemente a estas preguntas cuando habla de ciertas expresiones similares utilizadas con respecto al Santo, que es un Espíritu sin cuerpo o un cuadro.

“Encontramos”, dice Maimónides, “expresiones como 'debajo de sus pies', escritas con el dedo de Dios ',' el ojo del Señor ', etc. De Él, un profeta dice: 'Que vio al Santo, ¡bendito sea! - cuyo vestido era blanco como la nieve '( Daniel 7:9 ); mientras que otro lo vio 'como un guerrero enfrascado en la batalla.

'Compare el dicho de los sabios en el Yad Joseph sobre Éxodo 15:3 : -' En el mar fue visto como un Éxodo 15:3 guerra, y sobre el Sinaí como un lector de oraciones, envuelto (en una sobrepelliz); y todo esto aunque no tenía ni semejanza ni forma, sino que estas cosas estaban en una aparición de profecía, y en una visión.

'”- Yad Hachazakah, lib . I., cap. 1 “Dios diseñó”, dice el obispo Wordsworth, “que el espíritu de Samuel fuera reconocido por ojos humanos; y ¿cómo podría haberse hecho esto sino por medio de objetos que son visibles para el sentido humano? Nuestro Señor habla de la lengua del espíritu incorpóreo de Dives para darnos una idea de sus sufrimientos; y en la Transfiguración presentó la forma de Moisés con un atuendo tal a los tres discípulos que les permitiría reconocerlo como Moisés ”.

Y se inclinó ... y se inclinó. - Parece probable que en esta coyuntura el rey vio la forma ante él cuando hizo una reverencia. Sin embargo, no queda claro, a partir del lenguaje aquí utilizado, si este extraño acto de reverente homenaje no siguió de inmediato a la descripción de la mujer.