2 Crónicas 22:1

XXII.

EL CORTO REINADO DE AHAZIAH ( 2 Crónicas 22:1 ).
(Comp. 2 Reyes 8:25 .)

(1) Y los habitantes de Jerusalén. - 2 Crónicas 21:11 ; 2 Crónicas 21:13 .

Hizo a Ocozías ... rey. - Esta variación de la fórmula habitual - “Y su hijo Ocozías reinó en su lugar” - se supone que indica que la sucesión estaba en disputa, ya sea Atalía, la reina madre, o Joiada, el sumo sacerdote, oponiéndose a ella. Es más probable que la diferencia de expresión simplemente apunte al uso de una fuente diferente por parte del escritor.

La banda de hombres que vino con los árabes al campamento. - El hebreo es oscuro por falta de más detalles. “La tropa que vino entre los árabes al campo” parece haber sido un grupo de guerreros medio salvajes que, después de que el campo judío fue asaltado por los invasores y los príncipes reales tomados prisioneros, cayeron y mataron a sus cautivos. ( Jueces 8:18, 2 Crónicas 21:17 ; y Jueces 8:18 , ss .; 1 Samuel 15:32 .)

Todos los mayores. - Heb .: el primero ( rîshonîm ). Siríaco: “Porque a todos los ancianos la tropa los había destruido; porque vinieron los árabes y destruyeron el campamento de Israel ".