2 Crónicas 28:19

Acaz, rey de Israel. - La mayoría de los comentaristas ven una ironía en esta expresión. Pero, como se ha dicho antes, el reino del sur era Israel en la idea del cronista; aunque el de las Diez Tribus era, políticamente hablando, mucho más importante, como lo era el cedro del Líbano en comparación con el endrino que crecía junto a él ( 2 Crónicas 25:18 .

Ver nota sobre 2 Crónicas 12:6 ; 2 Crónicas 21:2 ). (Algunos manuscritos hebreos y todas las versiones antiguas dicen "Judá". Otros manuscritos hebreos señalan que en siete lugares se debe leer "rey de Judá" en lugar de "rey de Israel").

Desnudo a Judá. - Por el contrario, se comportó de forma relajada , trató licenciosamente en Judá ( hiphri'a ). El verbo se usa así solo aquí. (Comp. Éxodo 5:4 , donde es transitivo: "¿Por qué desatáis al pueblo de sus obras?") (LXX omite, la versión autorizada sigue a la Vulg.)

Dolor transgredido. - Infidelidad hecha ( 1 Crónicas 10:13 ).