2 Crónicas 3:9

Y el peso de los clavos era cincuenta siclos de oro. - Literalmente, Y un peso de clavos por siclos: cincuenta de oro. La LXX. y Vulg. tome esto en el sentido de que el peso de cada clavo era de cincuenta siclos; y esto probablemente sea correcto, ya que cincuenta siclos como total sería una suma insignificante para registrar junto con seiscientos talentos. Los clavos se utilizaron para sujetar las placas doradas al revestimiento de madera del edificio.

Independientemente de lo que se pueda pensar de las aparentemente increíbles cantidades de oro y plata que se dice que David amasó para el Templo ( 1 Crónicas 22:14 ; 1 Crónicas 29:4 ; 1 Crónicas 29:7 ), está claro que una cantidad considerable del metal anterior se necesitaría para el enchapado de las cámaras como se describe en este capítulo.

Y es bien sabido, por sus propios monumentos, que los soberanos babilónicos de una época posterior tenían la costumbre de adornar así las casas de sus dioses. Nabucodonosor, por ejemplo, quien restauró el gran templo de Borsippa, dice: “E-zida, la casa fuerte, en medio de ella hice hacer, con plata, oro, alabastro, bronce ... cedro hice adornar ( o, completado) su sibir. El cedro del techo (?) De los santuarios de Nebo con oro hice vestir.

En otra inscripción leemos: “El santuario de Nebo, que está en medio de E-Sagili, su umbral, su cerrojo y su babnaku, con oro hice vestir”. Y de nuevo: "El techo de cedro del oráculo lo hice revestir con plata brillante". El asirio Esarhaddon, un siglo antes, se jacta de haber construido diez castillos en Asiria y Acad, y "los hizo brillar como el día con plata y oro".

Y se superpuso. - Y las cámaras superiores las cubrió de oro. Las cámaras sobre el Lugar Santísimo se mencionan en 1 Crónicas 28:11 . Las dos declaraciones de este versículo son peculiares de la crónica. El siríaco y el árabe omiten el verso.