Su oración también ... de él. - Y su oración, y el escucharlo. Literalmente, y el ser propicio para él (el mismo verbo que en 2 Crónicas 33:13 y Génesis 25:21 ).

Todos sus pecados y su transgresión. - Todo su pecado y su infidelidad. 2 Reyes 21:17 : "Y su pecado que cometió". El cronista, como de costumbre, realza la expresión.

Groves. - Los Ashçrim. (Ver nota sobre 2 Crónicas 33:3 )

Entre los dichos de los videntes. - En la historia de Hozai. Este trabajo fue, por tanto, la fuente de la que el cronista derivó su información adicional sobre el reinado de Manasés. (Ver Introducción. ) La LXX. tiene "los videntes"; pero la Vulg., "en el sermonibus Hozai", y el siríaco, "en la historia del profeta Hanan". Está bastante claro que Hozai es simplemente una forma mutilada de ha-hôzîm, " los videntes", un término que aparece en 2 Crónicas 33:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad