Y cuando llegaron ... entregaron. - Y vinieron ... y dieron. En 2 Reyes 22:3 , el contenido de 2 Crónicas 34:9 a se da en forma de instrucciones del rey a Shaphan.

Aquí se nos dice que esas instrucciones se llevaron a cabo. “Ellos entregaron ( wayyittĕnû ) sustituye al difícil w difficultyatt ç m de los Reyes ( es decir, “ y déjalo pagar ”).

De la mano de Manasés ... Benjamín. - Reyes, "del pueblo". Reuss extrañamente imagina que estas palabras denotan "una especie de colección organizada en toda Palestina", y luego procede a hacer una inferencia desfavorable para el cronista.

Y volvieron a Jerusalén. - Este es el significado del Qri o margen hebreo. El texto hebreo tiene "y los habitantes de Jerusalén", lo cual es correcto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad