(8-13) la limpieza y reparación del templo. (Comp. 2 Reyes 22:3 ; y el relato similar de la restauración por Joás en 2 Crónicas 24:11 ).

Cuando se hubo purgado. - Omitir tenía. ( Lĕtah ç r aparentemente está coordinado con lĕmolkû, "en el año dieciocho de su reinado, para purgar la tierra"; como si el trabajo de purificación hubiera sido coextensivo con el reinado. Sin embargo, la LXX. "Para purgar la tierra", lo cual puede ser correcto).

Envió a Shaphan. - Quién fue secretario de Estado ( 2 Reyes 22:3 , “el escriba”).

Maaseiah ... Joah. - Kings solo menciona a Shaphan.

El gobernador de la ciudad. - Sar ha'îr; praefectus urois. (Conp. 1 Crónicas 11:6 )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad