XIV. EL REINADO DE AMAZÍAS EN JUDÁ Y DE JEROBOAM II EN ISRAEL. (1-17) EL REINADO DE AMAZÍAS . (Comp.2 2 Crónicas 25 ) (2) JOADÁN. - El texto hebreo, que es apoyado por la LXX., Tiene a _Jehoaddin_ (quizás, “Jehová es delicia”; comp. Isaías 47:8 , y el nombre divino _Naamán_ ).... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, NO COMO DAVID, SU PADRE. - El cronista parafrasea esta referencia al rey ideal de Israel: “ _pero no con un corazón perfecto. _... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO. - La misma palabra se tradujo "todavía" en el último versículo. "Sólo" o "guardar eso" sería mejor.... [ Seguir leyendo ]
TAN PRONTO COMO SE CONFIRMÓ EL REINO , _es decir_ , tan pronto como se estableció firmemente en el trono; tan pronto como sintió su poder seguro. (Comp. 1 Reyes 2:46 .) MATÓ ... - ASESINADO. - Literalmente, _herido ... herido_ .... [ Seguir leyendo ]
LOS ASESINOS. - Literalmente, _los golpeadores_ . SEGÚN LO QUE ESTÁ ESCRITO ... LEY DE MOISÉS. - Una cita de Deuteronomio 24:16 . Esta referencia es de la pluma del editor de Judæan. SERÁ CONDENADO A MUERTE. - Entonces el pasaje original y el margen hebreo. Texto hebreo, "morirá". Esta disposició... [ Seguir leyendo ]
ÉL MATÓ. - Más bien, _fue él quien golpeó_ . EL VALLE DE LA SAL. - Comp. 2 Samuel 8:13 . _El-Ghôr_ , la llanura de sal del Mar Muerto, que Amasías atravesaría al marchar contra Edom. DIEZ MIL. - El número de muertos en un conflicto. SELAH. - Heb., El _Sèlac, es decir_ , el peñasco. El nombre hebr... [ Seguir leyendo ]
LUEGO. - Después de la reducción de Edom. La narración más extensa que sigue está claramente tomada de una fuente diferente a la del breve extracto que la precede. VEN, MIREMOS EL UNO AL OTRO A LA CARA. - Un desafío a la batalla, cuyo fundamento podría encontrarse en los atropellos cometidos por lo... [ Seguir leyendo ]
EL CARDO. - O _zarza o brezo_ . (Comp. Job 31:40 ; Cantares de los Cantares 2:2 ) La LXX. y Vulg. traducir "cardo"; el siríaco, “endrino” ( _Prunus silvestris_ ). DALE TU HIJA A MI HIJO POR ESPOSA. - Quizás insinuando la demanda de Amasías de la rendición de Israel (la "hija" de Joás) a Judá (el "h... [ Seguir leyendo ]
A LA VERDAD HAS HERIDO , _es decir_ , has empeorado _completamente_ ; obtuvo una _brillante_ victoria sobre Edom. (El "de hecho" califica "enamorado"). HA LEVANTADO. - Más bien, _levanta_ . GLORIA DE ESTO, Y QUÉDATE EN CASA. - Literalmente, _sé honrado y habita en tu propia casa, es decir,_ siénte... [ Seguir leyendo ]
SE MIRARON A LA CARA , _es decir_ , se encontraron; se unió a la batalla. BETH - SHEMESH. - Los _Ain-shems modernos, al_ norte de los cuales se encuentra una gran llanura ahora llamada _Wâdy-es-Surâr,_ en la que probablemente ocurrió el encuentro. Joás propuso atacar a Jerusalén desde el oeste, com... [ Seguir leyendo ]
A SUS CARPAS. - texto hebreo, _a su tienda_ ; por lo que la LXX. y siríaco. Margen hebreo, a _sus tiendas_ ; así Vulg., Targum y Chronicles. El significado es que el enemigo se disolvió, como suele ocurrir después de una gran derrota. (Comp. 2 Reyes 8:21 .)... [ Seguir leyendo ]
AMASÍAS REY DE JUDÁ, HIJO DE JOÁS HIJO DE OCOZÍAS. - Comp, 2 Reyes 14:8 . Thenius cree que la especificación formal de la descendencia de Amasías indica que esta narración se derivó del "Libro de las Crónicas de los reyes de Israel". En todo caso, enfatiza la importancia del incidente, que se indica... [ Seguir leyendo ]
QUE FUERON ENCONTRADOS. - Esta expresión parece insinuar que no había mucho tesoro que llevarse. (Comp. 2 Reyes 13:18 .) REHENES. - Literalmente, _los hijos de fiadores. _Habiendo humillado el orgullo de Amasías, Joás lo dejó en posesión de su trono, tomando rehenes por su futuro buen comportamient... [ Seguir leyendo ]
AHORA EL RESTO ... - Comp. 2 Reyes 13:12 , donde ya se resume el reinado de Joás, aunque no del todo en la misma fraseología. El compilador probablemente encontró 2 Reyes 14:15 , en su posición actual en el documento del cual derivó la sección completa, 2 Reyes 14:8 ; documento que no era el mismo d... [ Seguir leyendo ]
QUINCE AÑOS. - Subió al trono en el segundo año de Joás, quien reinó dieciséis años ( 2 Reyes 13:10 ), y reinó veintinueve años ( 2 Reyes 14:2 ). Los diferentes _datos son, por_ tanto, autoconsistentes. Joás parece haber muerto poco después de su victoria, quizás al año siguiente.... [ Seguir leyendo ]
AHORA PERO. - _Y ... y._ HICIERON UNA CONSPIRACIÓN. - El hecho de que no se mencionen conspiradores _individuales_ parece indicar que la muerte de Amazialı fue el resultado de un descontento general; y esta inferencia se ve reforzada por los demás detalles del registro. Thenius supone que había ind... [ Seguir leyendo ]
LO TRAJERON A CABALLO. - Más bien, _lo llevaron sobre los caballos, es decir_ , quizás en el carro real en el que había huido de Jerusalén. O, quizás, el cadáver fue literalmente llevado a caballo por los regicidas. El método ordenado de proceder, el entierro del rey en los sepulcros reales y la el... [ Seguir leyendo ]
TODO EL PUEBLO DE JUDÁ. - explica Thenius, todos los hombres de guerra, como en 2 Reyes 13:7 . TOMÓ. - La expresión parece implicar que Azarías _no_ era el hijo mayor. Como Amasías tenía cincuenta y nueve años cuando murió, probablemente tuvo hijos mayores de dieciséis. Por lo tanto, Azarías fue el... [ Seguir leyendo ]
ÉL CONSTRUYÓ A ELATH. - El pronombre es enfático; _él,_ en contraste con su padre. “Construido”, _reconstruido_ o _fortificado. _El verso está en estrecha conexión con la narración anterior. Amasías quizás no había perseguido vigorosamente la conquista de Edom, habiendo sido muy debilitado por su de... [ Seguir leyendo ]
EL REINADO DE JEROBOAM II. EN SAMARIA ( 2 Reyes 14:23 ). (23) REINÓ CUARENTA Y UN AÑOS. - Según la declaración de este versículo, Jeroboam reinó catorce años al mismo tiempo que Amasías, quien reinó en total veintinueve años ( 2 Reyes 14:2 ); y treinta y siete años al mismo tiempo que Azarías ( 2... [ Seguir leyendo ]
ÉL RESTAURÓ. - Más bien, _fue Él quien restauró la frontera, es decir_ , arrebató a los sirios el territorio que le habían quitado a Israel. DESDE LA ENTRADA DE HAMAT , _es decir_ , desde el punto donde comenzaba el territorio de Hamat. Este era el límite originalmente determinado de Israel en el n... [ Seguir leyendo ]
AFLICCIÓN. - Mejor, _opresión._ AMARGO. - Así que la LXX., Siríaco y vulg. Mejor, _terco_ y, _por tanto, empedernido, inflexible, perseverante_ . (Comp. Deuteronomio 21:18 .) Targum, "duro"; Árabe, "fuerte" o "violento". PORQUE QUEDABA ... QUEDABA. - Comp. Nota sobre 1 Reyes 14:10 .... [ Seguir leyendo ]
DIJO QUE NO. - Por cualquier profeta. BORRA EL NOMBRE. - La figura se toma de tachar la escritura. (Comp. Números 5:23 .) Los hebreos usaban tintas que pronto se desvanecían y podían borrarse fácilmente del pergamino (De ahí la eliminación parcial de palabras y letras, que es una de las causas de l... [ Seguir leyendo ]
CÓMO RECUPERÓ DAMASCO Y HAMAT. - Jeroboam II. probablemente fue contemporáneo de Rammân-nirâri, rey de Asiria (812-783 aC). Este rey ha registrado la imposición de tributos a Tiro y Sidón, “la tierra de Omri” ( _es decir_ , Israel), Edom y Filistea; y un sitio de Damasco, seguido de la sumisión de M... [ Seguir leyendo ]