2 Reyes 15:5

Y el Señor hirió al rey. - El cronista relata la razón, es decir, por su usurpación de funciones sacerdotales en el santuario. Esto sucedió hacia el final del reinado. Jotam, el regente, tenía solo veinticinco años cuando murió Azarías ( 2 Reyes 15:33 ).

Smote. - O, golpeado. Así que hablamos de un derrame cerebral paralítico , y la palabra plaga significa literalmente derrame cerebral.

En una casa de varios. - Más bien, en la enfermería (u hospital ) - es decir, una residencia real fuera de Jerusalén ( Levítico 13:46 ; 2 Reyes 7:3 ) apartada para tales casos. (Estrictamente, en la casa de la libertad; porque los leprosos estaban emancipados de todas las relaciones y deberes sociales.

Gesenius explica la palabra de una raíz árabe que se dice que significa postración, debilidad; pero Lane le da a ese término el significado especial de pequeñez (o estrechez ) del ojo; debilidad de la vista. Véase su Léxico árabe, Bk. I., Pt. II., Pág. 772.

Sobre la casa. - No aparentemente como prefecto del palacio (comp. 1 Reyes 4:6 ; 1 Reyes 18:3 ), sino como habitante del palacio en lugar de su padre.

Juzgando a la gente de la tierra. - Como representante de su padre. (Comp.1 1 Samuel 8:6 ; 1 Samuel 8:20 ; 1 Reyes 3:9 )

Este pasaje es una fuerte evidencia en contra de la asunción de soberanías conjuntas de los príncipes con sus padres, tan a menudo hechas para escapar de las dificultades cronológicas en la historia hebrea. Jotam no es co-regente sino virrey de Azarías hasta que este último muere.