2 Reyes 17:21

Porque alquila ... - El verso asigna el fons et origo mali; hace que la secesión de las Diez Tribus de la casa de David sea la causa última de su ruina. El “para”, por tanto, se refiere a lo que se acaba de decir en 2 Reyes 17:18 .

Alquiló a Israel. - El hebreo tal como está solo puede significar la renta de Israel. La falta de un objeto después del verbo transitivo favorece la sugerencia de Thenius de que el niphal debería ser restaurado: Israel se desgarró (comp. La Vulg., “Scissus est”). (Si Israel fuera el objeto, se debería expresar 'eth' ).

Drave. - Texto hebreo, alejar ( Amós 2:3 ). Margen hebreo, engañado ( 2 Crónicas 21:11 ); el Targum y el siríaco "hicieron que se extraviaran". El argumento obviamente es este: la separación de Judá condujo a la adoración del becerro, y eso a la idolatría pura y simple.