De poca potencia. - Literalmente, con pocas manos. (Comp. Isaías 1:2 ; Isaías 59:1 ) Keil compara el conocido título de Artajerjes I., Longimanus, el "de mano larga", como si ese epíteto significara un poder de gran alcance. Thenius dice que un hombre asustado tira en sus brazos (?)

Como la hierba ... - El que puede mejor ser omitido. Eran crecimiento de campo y pasto verde; hierba de los tejados y voladura antes del tallo. El sentido parece imperfecto, a menos que proporcionemos la idea de marchitarse, como en Salmo 37:2 ; Salmo 90:5 ; Salmo 129:6 ; Isaías 40 (5, 7.

En lugar de la palabra voladura, el texto paralelo ( Isaías 37:27 ) tiene campo - una diferencia de una letra. Thenius adopta esto y corrige el tallo en viento del este, no es un gran cambio en el hebreo. Así obtenemos la expresión apropiada: y un campo antes del viento del este.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad