2 Reyes 20 - Introducción
XX. ENFERMEDAD Y RECUPERACIÓN DE EZEQUÍAS. LA EMBAJADA DE BABILONIA. CONCLUSIÓN. Se pueden leer relatos paralelos en Isaías 38, 39; 2 Crónicas 32:24 .... [ Seguir leyendo ]
XX. ENFERMEDAD Y RECUPERACIÓN DE EZEQUÍAS. LA EMBAJADA DE BABILONIA. CONCLUSIÓN. Se pueden leer relatos paralelos en Isaías 38, 39; 2 Crónicas 32:24 .... [ Seguir leyendo ]
EN AQUELLOS DÍAS , _es decir,_ en la época de la invasión asiria. La enfermedad puede haber sido causada, o al menos agravada, por la intensa ansiedad que creó este grave peligro. Ezequías reinó 29 años ( 2 Reyes 18:2 ), y la invasión comenzó a los 14 años ( 2 Reyes 18:13 ). En 2 Reyes 20:6 se le p... [ Seguir leyendo ]
LUEGO VOLVIÓ LA CARA _. _- Y volvió la cara en redondo ( 1 Reyes 21:4 ). Ezequías lo hizo para evitar ser perturbado en su oración; y quizás porque el dolor busca instintivamente un escondite.... [ Seguir leyendo ]
RECUERDA AHORA CÓMO HE CAMINADO ... - Ezequías desaprueba una muerte prematura - el castigo de los impíos ( Proverbios 10:27 ) - debido a su celo por Jehová y contra los ídolos. Como señala Thenius, no hay nada sorprendente en su aparente auto-elogio si recordamos pasajes como Salmo 18:20 ; Salmo 7:... [ Seguir leyendo ]
EN EL PATIO DEL MEDIO. - Esta es la lectura de algunos heb. MSS., Y de todas las versiones. El texto hebreo ( _ciudad;_ ver margen) es incorrecto. Antes de que Isaías abandonara el recinto del palacio, se le pidió que regresara. (Keil dice que aquí, como en 2 Reyes 10:25 , la palabra traducida "ciud... [ Seguir leyendo ]
EL CAPITÁN DE MI PUEBLO. - O _gobernante_ ( _nâgîd_ ) _; _una designación de honor ( 1 Reyes 1:35 ; 1 Samuel 10:1 ). Esto falta en Isaías 38 , así como en el final del versículo “Yo te sanaré”, etc. Esa narración parece una transcripción abreviada del presente o de un original común. EN EL TERCER D... [ Seguir leyendo ]
YO AÑADIRÉ A TUS DÍAS QUINCE AÑOS. - En el cómputo judío, catorce años y una fracción de año contarían como quince años. Con esta predicción muy definida, comp. Isaías 7:8 ; Isaías 23:15 ; Jeremias 25:11 . Y TE LIBRARÉ ... - Para que los asirios aún no se hubieran retirado de Occidente. Para el res... [ Seguir leyendo ]
En Isaías, estos dos versículos se dan al final de la narración; una posición en la que obviamente están fuera de lugar. Probablemente algún copista, después de omitirlos accidentalmente donde pertenecían correctamente, los agregó allí, “con marcas para insertar en sus lugares apropiados, marcas que... [ Seguir leyendo ]
¿CUÁL SERÁ LA SEÑAL ...? - Comp. 2 Reyes 19:29 y nota; Isaías 7:11 _ss.,_ Donde Isaías le pide a Acaz que elija un signo. La señal era obviamente una señal de que la palabra del profeta se haría realidad.... [ Seguir leyendo ]
¿AVANZARÁ LA SOMBRA DIEZ GRADOS O RETROCEDERÁ DIEZ GRADOS? - Más bien, _la sombra ha marchado_ (o _recorrido_ ) _diez pasos; ¿Volverá diez pasos? _Esto es lo que parece decir el texto hebreo a primera vista. Pero la respuesta de Ezequías aparentemente implica una alternativa; y _podríamos_ traducir:... [ Seguir leyendo ]
ES ALGO LIGERO QUE LA SOMBRA BAJE. - Porque ese era el curso normal de las cosas. Como fenómeno natural, por supuesto, la extensión _repentina_ de la sombra habría sido tan maravillosa como su retroceso; pero lo que de alguna manera es un suceso familiar debe _parecer_ más fácil que lo que nunca ha... [ Seguir leyendo ]
Y EL PROFETA ISAÍAS CLAMÓ AL SEÑOR. - Por lo tanto, el historiador considera evidentemente el signo como algo que involucra directamente a la agencia divina, _es decir,_ como un milagro. TRAJO ... ACAZ. - Literalmente, _y él_ ( _es decir,_ Jehová) _hizo que la sombra volviera sobre los escalones, q... [ Seguir leyendo ]
LA EMBAJADA DE MERODACH-BALADAN ( 2 Reyes 20:12 ). (12) EN ESE MOMENTO BERODACH-BALADAN. - En cuanto al nombre, _Berodach_ es un error de transcripción de _Merodach_ ( Jeremias 1:2 ). Algunos MSS. de Reyes, y la LXX., siríaco y árabe, así como Isaías 39:1 y el Talmud, deletrean el nombre con _m,_... [ Seguir leyendo ]
ESCUCHADO. - El error de un escriba por “se alegró de ellos” (Isaías, y muchos manuscritos y las versiones aquí). LA PLATA Y EL ORO. - Esto, así como la frase en 2 Reyes 20:17 , “lo que 2 Reyes 20:17 tus padres”, parece contradecir 2 Reyes 18:15 . Schrader considera esto como una indicación de que... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ DIJERON ESTOS HOMBRES? - “Isaías, con esa asunción intrépida de una posición superior que hemos notado en Isaías 7 , de inmediato desafía al rey a que explique su conducta. La voluntad de Jehová se opone a todo coqueteo con potencias extranjeras. (Comp. Isaías 30:1 ) ”[ _Cheyne_ .] DE UN PAÍS... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, VIENEN LOS DÍAS ... - Comp. 2 Crónicas 32:25 ; 2 Crónicas 32:31 . Allí se dice que la ira divina cayó sobre Ezequías, porque su corazón se enalteció; y que la embajada de Babilonia fue una ocasión en la que Dios puso a prueba sus tendencias internas. La autoconfianza y la vanidad se despert... [ Seguir leyendo ]
TUS HIJOS ... ENGENDRA , _es decir_ , tu descendencia. Comp, el cumplimiento ( Daniel 1:3 ). Ewald se refiere al cautiverio del propio hijo de Ezequías, Manasés ( 2 Crónicas 33:11 ). EUNUCOS. - Más bien, _cortesanos, asistentes de palacio_ (por lo que Josefo). Cheyne, "chambelanes" (entonces Theniu... [ Seguir leyendo ]
BUENA ES LA PALABRA DEL SEÑOR ... - Piadosa aquiescencia a la voluntad de Dios. (Comp. Eli: “Es el Señor: que haga lo que bien le parezca”. Comp, también una expresión similar en 1 Reyes 2:38 .) ¿NO ES BUENO, SI LA PAZ ... - Esta versión parece ser correcta. Por severa que sea la palabra profética... [ Seguir leyendo ]
SU PODER. - Ver 2 Crónicas 32 ; Isaías 33:18 ; Salmo 48:12 . UNA PISCINA ... UN CONDUCTO ... AGUA. - Más bien, _la piscina_ ... _el conducto_ ... _el agua. _El estanque de Ezequías es ahora _Birket-Hammâm-el-Batrak. _(Véanse Notas sobre 2 Crónicas 32:4 ; 2 Crónicas 32:30 e Isaías 7:3 )... [ Seguir leyendo ]