La roca de pedernal. - La roca de Horeb se llama tsûr; la roca golpeada en Cades, selagh. La primera palabra transmite la idea de "dureza"; el otro es más bien un "acantilado" o "altura", y sugiere la idea de inaccesibilidad. En Números 20:10 , las palabras de Moisés a los rebeldes: "¿Tenemos que sacaros agua de esta roca?" parecen ayudar a la distinción, cualquiera que sea su propósito.

Sobre las asociaciones de la palabra tsûr con pedernal, véase Nota sobre Josué 5:2 . La palabra jalâmîsh, usada aquí para pedernal, aparece en Deuteronomio 32:13 ; Job 28:9 ; Salmo 114:8 (una alusión a este pasaje) e Isaías 1:7 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad