Moisés ... Llamado a los ancianos- Los “ancianos” formaron el canal habitual de comunicación entre Moisés y el pueblo, informándoles de sus palabras y las de ellos a él. (Ver Éxodo 4:21 ; Éxodo 12:21 ; Éxodo 17:5 ; Éxodo 18:2 ; Éxodo 24:14 , etc.) Sobre su posición y autoridad, ver Nota sobre Éxodo 3:16 .

Ante sus rostros. - Esta traducción es una curiosa pieza de literalismo. Liphney, en la época de Moisés, era una mera preposición, que significa "antes".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad