No darás un informe falso. - La LXX. y Vulg. Traduzca, "No recibirás un informe falso", es decir, dale crédito, acéptalo como verdadero y actúa de acuerdo con él. Este significado concuerda bien con la cláusula siguiente, que prohíbe que demos apoyo al falso testimonio de otros. En ambas cláusulas, el principio del noveno mandamiento se extiende de los principales a los accesorios.
No levantarás un informe falso: [perjurio] para poner tu mano con el impío para ser un testigo injusto. [En otras palabras, conspiración en perjurio.] No seguirás a la multitud para hacer el mal; [No...
CAPÍTULO 23 OTROS JUICIOS E INSTRUCCIONES _1. Con respecto a los tratos injustos de diversos tipos ( Éxodo 23:1 )_ 2. Sobre el séptimo año ( Éxodo 23:10 ) 3. Sobre las tres fiestas ( Éxodo 23:14 )...
_Miente, tolerando la calumnia. Los jueces nunca deben hacer nada que sepan que es injusto, independientemente de lo que afirmen los testigos. La persona que habla en contra de su vecino, lo lastimarí...
CAPITULO XXIII _Leyes contra _ hablar mal, 1. _Contra _ mala compañía, 2. _Contra _ parcialidad, 3. _Leyes que ordenan actos de _ bondad _ y _ humanidad, 4, 5. _Contra _ opresión, 6. _Contra _ d...
Estos cuatro mandamientos, dirigidos a la conciencia, son ilustraciones del noveno mandamiento, principalmente en referencia a la prestación de pruebas en causas legales. Compare ; . Este versículo p...
NO ELEVARÁS UN INFORME FALSO ,. De un vecino, o de cualquier hombre, ya sea, ya sea en secreto por calibradores privados, susurros, backbitting y cojinete de cuento, por innuendos, detrás de su buen...
1. No recibirá (margen) un informe falso. También podría traducirse: No levantarás ni agitarás: y, si esto se prefiere, Dios nos prohíbe inventar calumnias; pero, si leemos, no recibirás, Él irá más...
1-9 En la ley de Moisés hay marcas muy claras de un sólido sentimiento moral y de verdadera sabiduría política. Todo lo que contiene es adecuado para el objeto deseado y declarado, la adoración de un...
CAPITULO XXII. _ LA LEY MENOR (continuación)._ PARTE IV. Éxodo 22:16 - Éxodo 23:19 . La cuarta sección de esta ley dentro de la ley consiste en promulgaciones, curiosamente desconectadas, muchas d...
LA LEY MENOR. Éxodo 20:18 - Éxodo 23:33 . Con el cierre del Decálogo y sus obligaciones universales, nos acercamos a un breve código de leyes, puramente hebreo, pero del más profundo interés moral,...
EL LIBRO DEL PACTO. — Continúa. EXPOSICIÓN Éxodo 23:1 LEYES VARIAS - continúa. La misma falta de disposición lógica aparece en este capítulo que en el anterior. Los primeros nueve versículos contien...
No darás falsa fama; no pongas tu mano con el impío para ser testigo injusto. Ver. 1. _No levantarás. _] Ni lo levantes ni lo recibas; ni seas chismoso ni chismoso: el uno lleva al diablo en su lengua...
_NO LEVANTARÁS INFORME FALSO; NO PONGAS TU MANO CON EL IMPÍO PARA SER TESTIGO INJUSTO._ No levantarás un informe falso, х _LO'_ ( H3808 ) _TISAA'_ ( H5375 )] - No tomarás, entretendrás ni difundirás;...
LEYES ACERCA DE LA CALUMNIA, etc. 1. NO TE CONCERTARÁS CON EL IMPÍO—no “unir manos” con él. 2. INCLINÁNDOTE—partiendo, desviándote del camino recto de la justicia 3. DISTINGUIRÁS—adornarás, embelle...
ÉXODO 23:1 R. JUSTICIA. La forma y la sustancia también separan a_ este_ grupo de los Juicios y lo alían con las Palabras de Yahweh en el Libro del Pacto. Circulando informes infundados (Éxodo 23:1_a_...
NO LEVANTARÁS UN INFORME FALSO, ETC.— Hay una ambigüedad en la palabra תשׂא _tissa,_ que significa no menos _difundir_ informes falsos que _darles crédito_ cuando se difunden. Houbigant prefiere el úl...
EL LIBRO DE LA ALIANZA (CONCLUIDO) 1-19. Leyes misceláneas....
LEVANTAR] RV 'tomar', es decir, escuchar. Ésta es una extensión del noveno mandamiento: cp. el proverbio árabe, "En la maldad, el oyente es el aliado del hablante"....
LEYES DE CONDUCTA Y ADORACIÓN Éxodo 23:1 Podemos aplicar estos diversos preceptos a nuestro propio corazón. Muchos de ellos respiran el mismo espíritu de Cristo. Debemos vigilar nuestro discurso, par...
_No levantarás_ O _recibirás_ , como dice el margen, y como también significa el hebreo תשׂא _, tissa_ , ni _darás crédito a un informe falso. _A veces, el _receptor_ , en este caso, es tan malo como...
INSISTENCIA EN LA HONESTIDAD (contra 1-9) De acuerdo con el lenguaje del derecho, la cuestión de la honestidad se mira desde un punto de vista negativo, es decir, enfatizando lo que no se debe hacer....
NORMATIVA SOBRE EL COMPORTAMIENTO HACIA EL PRÓJIMO ( ÉXODO 23:1 ). Hay un patrón interesante en los siguientes versículos. (Compare Éxodo 23:1 con Éxodo 23:7 ;...
AMPLIACIÓN DE LAS DIEZ PALABRAS DE LA ALIANZA ( ÉXODO 20:22 A ÉXODO 23:33 ). En esta sección, que se compone de elementos reunidos principalmente en forma quiástica (ver más adelante), Yahweh amplía l...
Éxodo 23:1 . _No pongas tu mano con los impíos,_ no conspires ni te pongas de acuerdo con ellos. Éxodo 23:3 . _Tampoco tolerarás al pobre. _El significado de este versículo y el anterior es que no ha...
No darás un informe falso, compromete a testificar de una promesa o acuerdo que no haya sido escuchado con tus propios oídos. NO PONGAS TU MANO CON EL IMPÍO PARA SER TESTIGO INJUSTO, para acusar a tu...
OTRAS ORDENANZAS RELATIVAS A LAS RELACIONES SOCIALES...
לּ֥א תַָּׂ֖א שֵׁ֣מא שְָ֑א אל ־תָּ֤שְת יָֽדְק֙...
"En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día llegaron al desierto de Sinaí". Hasta este punto, todos los tratos de Dios han sido la simple aplicación...
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 23:1 No levantarás] = _TISSA_ , DEL INF. _NAPA_ , EN SU SENTIDO SIMPLE, "llevar", y en su ética, "llevar en el corazón". Por _lo_ tanto, _tissa_ es una palabra preñada y signif...
_No darás un informe falso._ CALUMNIA CARACTERIZADA, PROHIBIDA Y CASTIGADA I. Se caracteriza la calumnia. 1. Originar una denuncia falsa. Puede ser de ... (1) Envidia. (2) Descuido. (3) Conclusi...
Las leyes que ahora se registran tienen que ver con la administración de justicia. Un estudio de ellos revela que la verdadera justicia es siempre misericordiosa y, sin embargo, tiene una exigencia má...
CONTENIDO Este Capítulo, como los dos anteriores, contiene una explicación detallada de la ley dada en el Monte Sinaí. Se amplían los preceptos contra el falso testimonio y el falso juicio: se explica...
Se observará la veracidad y la imparcialidad, especialmente al prestar declaración ante un tribunal de justicia. Cf. (en H) Levítico 19:15-18 . 1A. Un informe infundado que no debe darse a conocer co...
Éxodo 20:22 a Éxodo 23:33 _El Libro del Pacto_ El -Libro del Pacto" (ver Éxodo 24:7 en la explicación del nombre) es la pieza de legislación hebrea más antigua que poseemos. Las leyes contenidas en é...
ELEVAR: O recibir...
SUBIR . pronunciar, o tomar. Igual que Éxodo 20:7 . LOS MALVADOS . uno malvado. Hebreo. _erupción. una. _Aplicación-44....
23:1 aceptar (c-4) Otros, 'levantar'. a (d-12) O 'no unirse con.' testigo. (e-19) Lit. 'un testigo de la violencia.'...
No levantarás, dice el margen, No recibirás un informe falso, porque a veces el receptor en este caso es tan malo como el ladrón; y una lengua calumniosa no haría tanto daño si no fuera tolerada. A ve...
El estudio de esta sección de nuestro libro está eminentemente calculado para impresionar el corazón con un sentido de la sabiduría inescrutable y la bondad infinita de Dios. Le permite a uno formarse...
EL TEXTO DE LA TRADUCCIÓN DEL ÉXODO 23 NO TOMARÁS INFORME FALSO; NO PONGAS TU MANO CON EL IMPÍO PARA QUE SEA TESTIGO INJUSTO. (2) NO SEGUIRÁS A LA MULTITUD PARA HACER EL MAL; NI HABLARÁS EN UNA CAUS...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 19 AL 23. Pero habiendo terminado así el curso de la gracia, la escena cambia por completo. No celebran la fiesta en el monte, a donde Dios, como había prom...
no Éxodo 23:7 Éxodo 20:16 Levítico 19:16 2 Samuel 16:3 2 S