Lanzando monturas. - Esta traducción implica que “el levantamiento de montes y la construcción de fortalezas” serían obra del Faraón; pero esas cosas no las hace el relevo, sino el ejército sitiador. Una mejor traducción sería "cuando arrojan monturas", etc. - es decir, en el momento del asedio. Aprendemos de Jeremias 44:30 que el Faraón en particular al que se hace referencia aquí era Ofra, los Apries de los griegos.

En Jeremias 37:5 , se dice que un ejército egipcio subió y levantó temporalmente el sitio de Jerusalén; pero fue en vano. El faraón no le hizo ningún bien, no "lo ayudó en la guerra". Los caldeos regresaron rápidamente, expulsaron a los egipcios y reanudaron el asedio, finalmente capturando e incendiando la ciudad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad