El gran dragón . - Esta palabra generalmente se traduce dragón en la versión en inglés, pero a veces ballena ( Ezequiel 32:2 ) y (en una forma ligeramente modificada) serpiente ( Éxodo 7:9 ; Éxodo 7:12 ).

Indiscutiblemente significa cocodrilo, el animal característico de Egipto, en algunas partes odiado y destruido, en algunas adorado como una deidad, pero en todos igualmente temido y considerado como la criatura más poderosa y destructiva de su país.

Yace en medio de sus ríos . - Egipto, una creación del Nilo, y que depende enteramente de él para su productividad, está personificado por el cocodrilo, su animal característico, que toma el sol en los bancos de arena de sus aguas. La expresión "sus ríos", que se utiliza para referirse a los brazos del Nilo cerca de su desembocadura, es particularmente apropiada para la dinastía XXVI, a la que pertenecía el faraón-Ofra, cuya capital era Sais, en medio del Delta.

Mi río es mío. - Esto es característico del orgullo de Ofra, quien, según Heródoto, solía decir que “ni siquiera un dios podría despojarlo del poder”. Toda la dinastía a la que pertenecía, comenzando con Psammeticus, mejoró el río y fomentó el comercio con naciones extranjeras, adquiriendo así grandes riquezas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad