Ezequiel 45:5

Por posesión de veinte cámaras. - Junto a la porción de la oblación de los sacerdotes, se asigna otra porción igual a los levitas. La última cláusula del versículo, tal como está, no admite una explicación satisfactoria. La sugerencia de que puede referirse a veinte de las treinta cámaras en el patio exterior del santuario ( Ezequiel 40:17 ) está bastante fuera de lugar.

Incluso si estuvieran destinados al uso de los levitas (que no aparece), sería extraño que se hablara de ellos abruptamente en medio de esta descripción de la oblación. Un ligero cambio en el texto (la transposición de dos letras en la primera palabra y el cambio de una letra en la segunda por otra muy similar) hará que la cláusula se lea, "para una posesión de puertas para habitar", puertas siendo utilizado, como en Deuteronomio 12:18 ; Deuteronomio 14:27 ; Deuteronomio 16:11 (comp.

Éxodo 20:10 ; Deuteronomio 5:14 ), para ciudades. El sentido entonces sería que esta porción debería ser para los levitas lo que la porción anterior fue para los sacerdotes, un lugar para sus moradas.