Génesis 12:16

Le suplicó bien a Abram. - Heb., Le hizo bien a Abram. Era habitual darles a los familiares una suma de dinero cuando tomaban por esposa a una hija o hermana. Los presentes aquí muestran que Faraón creía plenamente que estaba actuando legalmente, mientras que la amplitud de ellos prueba que Sarai, a pesar de sus años, era considerada una valiosa adquisición. Entre los regalos hay "asnos". El cargo por esta cuenta presentado contra el autor de "inexactitud", como si no se conocieran asnos en ese momento en Egipto, es refutado por la ocurrencia de representaciones de este animal en las tumbas de Benihassan: tenemos pruebas incluso de que eran numerosos desde cuando se construyeron las pirámides de Gizeh.

El caballo no se menciona, y la primera representación de uno se encuentra en el carro de guerra de Ahmes, el primero: el faraón de la dinastía XVIII, que expulsó a los hicsós. Curiosamente, los esclavos y las esclavas se introducen entre "machos" y "asnos". Como las asnas eran especialmente valiosas, quizás estas y los camellos eran considerados los regalos más selectos del monarca.

Los camellos no están representados en los monumentos y se dice que no prosperan bien en Egipto; pero las hordas semíticas que poblaban el Delta sin duda traerían camellos con ellos. Muchos, también, de los monarcas egipcios --como, por ejemplo, los de la duodécima dinastía-- gobernaban una gran parte de la península del Sinaí, y debían haber conocido el valor del camello para transportar cargas pesadas en el desierto, y su utilidad para un jeque nómada como Abram. (Ver Génesis 24:10 .)