Unos pocos días, al menos diez. - Heb., Días o una década, que Onkelos, Saadja, Rashi y otros traducen como en el margen: "un año o diez meses". Pero si bien esta traducción tiene una alta autoridad judía, es más probable que década fuera el nombre de la tercera parte de un mes. Por tanto, sería curioso descubrir que la familia de Taré, con o en lugar de semanas, midió el tiempo por períodos de diez días, como era sin duda la costumbre de los egipcios en un período de su historia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad