Génesis 27:41

JACOB ES ENVIADO POR SU PADRE Y SU MADRE A HARAN.

(41) Se acercan los días de luto por mi padre. Evidentemente, Esaú esperaba que la muerte de su padre estuviera cerca, y tal también era la expectativa del propio Isaac ( Génesis 27:2 ); pero se recuperó y vivió más de medio siglo. Quizás por este motivo se ha sugerido otra traducción, a saber, “Se acercan días de luto por mi padre, porque mataré a Jacob.

”Pero no hay apoyo para esto en el hebreo, y representa a Esaú como completamente inhumano; mientras que, con todos sus defectos, tenía un corazón cálido y amoroso. Génesis 28 debería haber comenzado aquí, ya que la ruptura al final de Génesis 27:46 es muy perjudicial para el significado.