XLIII. SEGUNDA VISITA A EGIPTO. (7) EL HOMBRE NOS PREGUNTÓ CON FIRMEZA. - En Génesis 42:13 aparecen más como voluntariamente una declaración de sus relaciones familiares que como si se la arrancaran mediante un contrainterrogatorio. Pero realmente esta historia debe entenderse como una explicación... [ Seguir leyendo ]
EL MUCHACHO. - Benjamin tenía ahora entre veinte y treinta años. El término "muchacho" en la boca de Judá es uno de afecto, pero incluso en sí mismo se adapta muy bien a un joven de esta edad. Rebeca (en Génesis 24:16 ) se llama en hebreo _un muchacho_ (ver nota allí), y también Siquem en Génesis 34... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES DÉJAME CARGAR CON LA CULPA PARA SIEMPRE. - Esto es mucho más varonil y, por lo tanto, más persuasivo que la charla de Reuben sobre comprometer la vida de sus hijos. Porque era real, y tampoco sería un asunto menor permanecer en la presencia de su padre el resto de su vida como culpable de u... [ Seguir leyendo ]
LAS MEJORES FRUTAS. - Heb .: _el canto,_ es decir, lo que en la tierra se celebra más en canto. EN TUS VASIJAS. - La palabra usada en Génesis 42:25 , donde ver Nota. Con respecto a este presente, deben hacerse dos observaciones; la primera, que prueba que aunque no llovió lo suficiente en Palestina... [ Seguir leyendo ]
DINERO DOBLE. - Entonces Rashi; pero otros lo traducen literalmente, _segundo dinero,_ es decir, una segunda suma de dinero. Esto concuerda con la frase "otro dinero _"_ en Génesis 43:22 .... [ Seguir leyendo ]
DIOS OMNIPOTENTE. - Heb., _El Shaddai,_ el nombre por el cual el pacto de Abraham ( Génesis 17:1 ) fue renovado a Jacob ( Génesis 35:11 ). SI SUFRO UN DUELO ... - Una expresión de piadosa resignación, unida a la angustia del corazón. Las palabras insertadas _de mis hijos_ disminuyen el patetismo de... [ Seguir leyendo ]
MATAR. - La acusación de inexactitud formulada contra el narrador, bajo el supuesto de que las clases altas de Egipto, especialmente los sacerdotes, no comían carne, ha sido sobradamente refutada, ya que las representaciones de las fiestas pertenecientes a este período muestran que una abundancia de... [ Seguir leyendo ]
EN LA PUERTA DE LA CASA. - Alarmados por algo tan inesperado como ser llevados a la casa del gobernador, no pueden ver nada más que peligro y no entrarán hasta que reciban la garantía de seguridad del oficial "que estaba sobre la casa de José". (Ver nota sobre Génesis 43:25 .)... [ Seguir leyendo ]
LA POSADA. - El _lugar de hospedaje. _(Ver nota sobre Génesis 42:27 .) NUESTROS SACOS. - Heb., _Nuestras __bolsas de __viaje_ o de _forraje. _Es la palabra usada al final de Génesis 42:27 . Así que inmediatamente después se encontró la plata "en la boca de la bolsa de viaje". Y así nuevamente en Gé... [ Seguir leyendo ]
TU DIOS ... - O José había instruido a su mayordomo qué decir, o había entrenado a su casa en general en las verdades de su religión. (Véase la nota sobre Génesis 42:18 .) La palabra "tesoro _"_ significa _tesoro escondido,_ o como lo llamamos una "ganancia inesperada". Al sacar a Simeón, eliminaría... [ Seguir leyendo ]
P Génesis 43:16OYERON ... - Como José en Génesis 43:16 da sus órdenes en el idioma egipcio, sus hermanos no entenderían por qué fueron llevados al palacio del gobernador; pero probablemente el mayordomo ahora les dice que debían festejar con el gobernador, a fin de disipar sus temores, ya que los de... [ Seguir leyendo ]
ELLOS SE INCLINARON. - Este fue el cumplimiento literal del primer sueño sobre las once gavillas haciendo reverencia. Como su negocio en Egipto era comprar maíz, también era conveniente que se les representara como gavillas.... [ Seguir leyendo ]
¿Es ESTE TU HERMANO MENOR? _-_ Más bien, _tu hermano menor. _La pregunta de Joseph fue de sorpresa. ¿Puede este joven, que ahora tiene casi treinta años, ser el pequeño Benjamín, que era un niño de ocho o nueve años cuando lo vi por última vez?... [ Seguir leyendo ]
SE LAVÓ LA CARA. - Esto se hizo para eliminar todo rastro de sus lágrimas.... [ Seguir leyendo ]
POR SÍ MISMO ... POR ELLOS MISMOS. - Estas distinciones de castas eran comunes en la antigüedad y todavía existen en la India. A José probablemente le sirvieron la comida por separado debido a su alto rango; pero la palabra “abominación” muestra que los egipcios evitaban comer con extranjeros por ra... [ Seguir leyendo ]
ELLOS SE SENTARON. - Los egipcios siempre están representados en los monumentos sentados en sus comidas. Para conocer la costumbre hebrea, consulte la Nota sobre Génesis 27:19 . Los hermanos, al encontrarse ubicados de acuerdo con su edad, debieron haber supuesto que José poseía poderes de adivinaci... [ Seguir leyendo ]
LÍOS. - Una porción de la comida preparada para el jefe se considera en Oriente como una señal tanto de honor como de amistad, y la amplitud del lío de Benjamín lo señaló como el objeto especial de la atención de José. Las palabras literalmente son: "Y la porción de Benjamín era mayor que la porción... [ Seguir leyendo ]