Génesis 48:3

Dios omnipotente. - Heb., El Shaddai. Jacob basa el acto registrado en este capítulo en la promesa que le hizo en Betel a su regreso de Padan-aram; y fue bajo el nombre del antiguo pacto por el cual Dios se había revelado a Abram ( Génesis 17:1 ) que fue hecho heredero de las promesas abrahámicas. (Ver nota sobre Génesis 35:11 .)

Luz. - Este uso del antiguo nombre muestra cuán lentamente los nuevos títulos de lugares, derivados de incidentes en la historia de una pequeña tribu, tomaron el lugar de sus denominaciones nativas y originales. De manera similar, en la exploración reciente de Palestina, se ha encontrado que los títulos altisonantes que los seléucidas y los romanos dan a las ciudades allí nunca han sido adoptados por el campesinado, que todavía los llama por sus antiguos nombres.